irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to visit; to call on; to pay a visit to
to be faithful; to do one's duty
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
complaint; troubles; objection; grievance
place; room; margin; scope
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
satisfactory; decent; good; proper; worthy
failing in one's duty (e.g. to someone)
bringing up; rearing; upbringing
fee; charge; rate; material
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
three; three years of age
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
removal of name from family register
related to; in relation to
document; official papers
fellow; guy; thing; object; he; she
legal reregistration in one's family; reenrollment (in school); reenrolment
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
somehow; how; in what way; why; what kind of
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
beginning; outset; first; onset
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch