visiting someone's residence
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
finally; after; following; at the end (of)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
all; entire; whole; altogether
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to thrust before; to thrust at
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
price; cost; charge; consideration (in a contract)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
in some cases; sometimes; on occasions
whimsy; looseness; indiscretion; laxity
doubt; distrust; suspicion (of)
faithful; devoted; loyal; honest; true
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
how long; how much; to what extent
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to have a (rough) idea (of what the situation is)
account book; register; ledger
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
every month; each month; monthly
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many