wind and waves; rough seas; storm; dispute; quarrel; trouble
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to keep to oneself; to bear in mind
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
Lord; Highness; (arch.) you
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
loser; defeated person; the defeated
to press down; to hold down; to pin down
just; fair; proper; reasonable
directly opposite; right in front
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to run around trying to escape; to run from place to place
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to push through (an idea)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
to triumph; to be elated with success
to return to normal; to recover; to restore
about when; about what time; how soon
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to come out all right; to take care of itself; to be OK
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
this area; around here; this point; this much; this extent
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
husband and wife travelling together (traveling)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
friendship; friendly relations; fellowship
farewell gift; parting gift; viaticum