to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
from the beginning; from the first; all along; of course
estimate (of costs); budget
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
considerably; not a little; in no small numbers
persistence; single-mindedness
failing in one's duty (e.g. to someone)
barrier; checkpoint; checking station
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
humanity; sidewalk; footpath; human realm
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
wicker trunk; wicker luggage
to be tripped up; to be too drunk to stand
representative; exemplary; model
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
dullard; indecisive person
correct; proper; formal; invertible (matrix); holomorphic
all talk; glib; insincere; empty; specious
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
feces (esp. animal); excrement; dung
power; authority; might; influence; dignity; majesty
appearance (in the eyes of society); decency
humanism; humanitarianism
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
end; conclusion; rounding up; revaluation
(a place) within one's reach
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
calamity; misfortune; disaster
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
pocket money; spending money; pin money; allowance
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
liking (for); appetite; weakness; fondness; indulgence
midwinter; cold season; coldest days of the year
within a marriage; between husband and wife; conjugal
prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability