together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
cross; cross shape; sign of the cross
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
otherworld; another world
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
The Golden Demon (1897 novel by Ozaki Kōyō); Konjiki Yasha
steamship; steamboat; steamer
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
duty; obligation; responsibility
manners; courtesy; etiquette
to get tired out; to be exhausted
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
important; significant; precious; valuable; careful
now; the present time; just now; another; more
everyone; everybody; all; everything; all
Western person; Westerner
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
earthly paradise; Shangri-la
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Oui; Wang Wei (ca. 701-761 CE; Chinese poet and artist)
(one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); situation in life; (one's) lot in life; situation; circumstance
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
there is nothing; having nothing
interest; fun; inspiration
to be beneficial (to); to do (a person) good
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)