one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(arch.) armrest; desk; table
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
really; truly; indeed; good grief
direct; immediate; personal; firsthand
absorption; suction; attraction
heartless; inhuman; unfeeling
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
ramble; saunter; walk; wander; stroll
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
whim; caprice; vagary; eccentricity
of course; certainly; naturally
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
in that way; thus; so; the same; so?
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
after all; because; but; even; too; as well
all year round; year after year
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
to make a sale of government property
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence