jpdb beta

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

8

clanging; empty; deserted

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

bright; cheerful

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

square measure; size (e.g. of land); area; surface

1

honor; honour; credit; prestige

1

ten years; decade

1

wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering

13

how many; how old

7

to refer to; to use as reference

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

all the more

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

making one's way through life; conduct of one's life

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to fart; to break wind

2

out of luck; (at the) end of one's rope

1

thus; in this way

1

high; noble; refined; advanced

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

genuine; authentic; true; pure

1

personal attack; ad hominem attack

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

2

defense; defence; safeguard; protection

1

defense; defence; safeguard; protection

1

Zuien

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

2

immediately; right away; on the spot

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern)

4

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

azalea (Rhododendron spp.)

1

graveyard; cemetery

1

roof tile

2

roof

2

tens of thousands

2

roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)

2

pigeon; dove

8

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

2

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

(a) row; line

3

Iwasa Matabei

1

dance

1