to dance (orig. a hopping dance)
manners; behavior; behaviour
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to instigate; to tempt; to entice; to incite
T-shaped wooden bell hammer
(shrine or temple) donation register; subscription book; subscription list
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to approach; to draw near
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
cucumber (Cucumis sativus)
cucumber (Cucumis sativus)
wooden spoon; ladle; rice scoop
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to break through; to penetrate; to pierce
suddenly; abruptly; unexpectedly
to jump at; to be attracted by
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
continuation; succession; series
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
erratic; offbeat; wild; extraordinary
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
France; French (language)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
oral instruction or teaching or method
responding to a demand; answering a request
one's early days; little while
assistant ...; probationary ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
September; ninth month of the lunar calendar
pupil; student; schoolchild
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally