jpdb beta

like; as if; the same as

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

2

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

image; figure; figure; form; image

2

completion

2

the first and second; a few

3

chitchat

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol; leeks and liquors

1

entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

5

bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited

1

Tristram; Trystram

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

one's own potential; real ability; one's own strength

1

spelling; orthography; patching; binding

1

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

author (usu. of a particular book); writer

1

Stern; Stearn; Sterne

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

in heaven; heavenly

1

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

2

former name for makushita division

1

silently; in silence

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

thus

1

Kamakura (city)

1

five most important temples of a region

1

miscalculation

1

small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple

2

in this way; like this

1

slowly; stolidly; heavily; lumpingly

1

inside the gates

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

2

to say (something) over one's shoulder

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice

2

(not) even once; (not) ever

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

4

Zen priest

2

brisk; lively; energetic

1

sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively

1

main temple gate; temple

3