jpdb beta

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

2

palace; court

1

temporary; ad hoc; makeshift; stopgap

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

7

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)

1

opal

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

belfry; bell tower

1

emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false

3

bay; gulf; inlet

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

3

to increase; to grow

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

feminine handwriting; woman's hand

2

ringing; sound

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

plotting (of maps); mapping; compilation

1

to translate; to interpret

1

hard to read; illegible

2

one night; all night; overnight; one evening

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

to have a cramp; to be pulled too tight

1

how many nights; some nights; several nights; a number of nights

1

to comfort; to console; to amuse

1

dead of night; midnight

1

deck (of a ship)

1

halyard

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

counter for bundles

1

Daitou

1

marriage

1

to rescue; to free

1

to make up one's mind; to be determined

2

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

2

innumerable; unfathomable; unutterable

2

verb

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

small vase for one or two flowers; flower arrangement of one or two flowers

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

2

earthquake

2

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

1

to sit at ease

1

(dead) body; corpse

1