that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
even if; even though; although one might say; although called
to be curious; to wonder; to marvel
pupil (of the eye); one's eyes
period of youth; while young
direct unforked road; straight path
to jostle; to crowd; to haggle
to stop; to quit; to put an end to
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to bring back; to restore
then; well; so; well then
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to swell (from inflammation); to become swollen
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fortune slip (usu. bought at a shrine)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
amusement; fun; brief entertainment
depending on; dependent on
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to help; to save; to rescue
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
here and there; in places
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
may; might; perhaps; may be; possibly
depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything