admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
old master; old teacher; old monk; aged priest
bump; lump; protuberance; swelling
pardon; forgiveness; forbearance
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
skillful; skilled; proficient; flattery
barbershop; barber shop; barber
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
(flight of) stone steps; stone stairway
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
head; dome; bean; nob; noggin
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
dying; death; dead; useless; damned
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
Rikuzen (former province located in parts of present-day Miyagi and Iwate prefectures)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
prayer; grace (at meals); exorcism
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
topic; subject; rumor; talk; tale; story
something worthless; something impure; something unimportant; (lit.) dried excrement in the shape of a stick
what did you just say (to me)?; what's that?
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open