jpdb beta

floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)

1

or; otherwise

5

spirit; heart; disposition

1

body; physique; build; stature

2

ice and charcoal; contradiction

1

countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity

1

to be able (to do); to be capable (of doing)

2

same level; same extent

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

space; interval; space character; whitespace

2

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

great difference

1

influence; power; might; influence (of stones)

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

2

person of virtue; great person; giant; adult; exalted person

1

to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call

1

talented man; clever man

3

one's right-hand man; one's trusted henchman

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

3

chest and stomach; one's innermost being

1

horses and cattle

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

2

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

3

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

3

third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)

1

hooting; jeering; heckling

1

low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting

1

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

3

form; shape; figure; appearance; phenomenon

1

to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare

1

long ago; a long time ago; already

2

to sit down

2

all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere

1

close-cropped hair; shaven head

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

3

coarse; rough

1

vestment; priest's robe

2

to put on (coat, gown, etc.)

1

young priest; scamp

4

Ryōnen

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

the other day; lately; recently

1

loitering on the way; wayside grass

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

fish

2

finish; completion; the end

9

sense; idea; desire; concern; attention; care

10