jpdb beta

don't you think?; indicates question

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

5

what would (you) do?; what to do about it

1

easy; simple; there's no way that ...

1

male paramour

1

mistress; kept woman; concubine

1

the two; both

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

5

such; like that; in that way

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

shower of dharma; Buddhism flowing forth

2

Lotus Sutra

1

to start forgetting

1

to rally; to make a comeback

3

high-pitched tone; soprano

1

high peak

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

6

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

6

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)

2

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

2

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

2

stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck

2

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

7

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

nonexistent; not being (there); not having; not

13

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

1

pebble

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

I; me

2

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

4

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

gallant; dashing; smart

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely

2

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to flow into; to pour into; to stream into

3

wrong; different; not like that

6

I agree with you; it is as (someone) says

1