all; completely; totally; entirely; thoroughly
hairdresser; hairdressing
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
spare time; free time; leisure
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
he; she; that person; that; that one; that thing
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
coating (esp. lacquering)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
irritability; peevishness; irascibility; hot temper
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(for) how many days; what day (of the month)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
since some time ago; for some time; for quite a while
to waive one's right; to waive a right
gently sloping; gentle; easy; smooth
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
nature; property; disposition
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to force; to compel; to coerce; to press; to impose