imperial villa; royal villa; detached palace
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
true; real; genuine; proper; utter
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
is not; am not; are not; isn't it?
... is the reason; ... is my excuse
people; (all) persons; you (usu. plural); various
one's frame of mind; way one looks at things
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
among these; between these; of these; in here; in this
to thrust before; to thrust at
to be surprised; to be astonished
call; visit; inquiry; enquiry; question
halfway; midway; partway; mid-course
change; transition; return present
on purpose; deliberately; intentionally
dialogue; discussion; conversation; interaction
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to have a talk; to tell a story
repeatedly; several times; many times
vacant land; unoccupied ground; empty lot
anything and everything; just about everything
recitation; reciting from memory
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy