the person in question; the person themselves; said person
Japan's best; number one in Japan
ability; capability; skill
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
let me see; well; errr ...; uhh ...
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to smell; to smell of; to have a smell
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
at any time; at any moment; when; at what moment
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
the person concerned; the person in question; the said person
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to grant a person a moment
guess; conjecture; surmise
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
injury; wound; mistake; accident; loss
complaint; troubles; objection; grievance
flute; fife; pipe; whistle
to cut; to slit; to slash
et cetera; etc.; and the like; and so forth
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
way; method; means; resource; course
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
order; command; decree; (software) instruction; statement
to tumble down; to roll down
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
neighbourhood; neighborhood; vicinity
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
wife (esp. of a prominent, recently married man)
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing