eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
bald mountain; bare mountain; treeless hill
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
group; bunch; crowd; group
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
side; flank; profile; aspect; dimension
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
valley; ravine; gorge; canyon
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
even; (if) only; just; besides; on top of that
clearly; distinctly; evidently; definitely
one's way (ahead); one's path
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
abstruseness; abstruse word
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so