near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pierce; to shoot through; to penetrate
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that night; that evening; over the course of the evening
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
concerning; per; on account of
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
the front; honesty; uprightness; decency; normality
the ocean; the great deep
dull-witted; stupid; foolish
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
threat; intimidation; menace
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
wink of sleep; snooze; doze; nap
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(in Japanese architecture) transom
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
jaw; chin; barb (of a fishhook)
letter (of alphabet); character; writing
though; notwithstanding; although
district; section; sector
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
rubbish; trash; garbage; refuse
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
prefix for forming ordinal numbers
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
fall; drop; descent; coming down