storage room; storeroom; closet; grayish blue
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
complete; completion; perfection; accomplishment
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
later on; eventually; afterwards
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
potentiality; dormancy; latency
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
trace; tracks; site; remains; scar
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
fragment; one of the group or party
marriage ceremony; wedding; nuptials
to order; to command; to appoint
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
marriage ceremony; wedding
well-matched; suitable; becoming
clothing; costume; outfit; garment; dress
clothing; costume; outfit; garment; dress
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
dark red; dark brown; reddish brown
husband; master (of a house, shop, etc.)
novel; original; new; innovative
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
white collar; white lapel
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)