opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
phrase (verse, line); one haiku-poem
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
three times (as much); treble; triple; threefold
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
surely; certainly; without doubt
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
clearly; distinctly; vividly
name; given name; first name
sensation; feeling; tendency; propensity
style; way; shape; form; appearance; state
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
near; close by; within reach; familiar
entrance; entry; gate; approach; mouth
and then; and so; and; so then
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to look around; to survey
waiting room; anteroom; antechamber; green room
20 years old; (arch.) twenty
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to fall completely silent; to become still as death
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party