to be (in contrast to something that is not the case)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
another; one more; not quite; not very good; lacking
practical; realistic; pragmatic
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
mutually; reciprocally; together
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
human being; human; person; character (of a person)
entrustment; leaning against; propping up
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
considerable; great; important; significant; a big deal
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
after a long time; for the first time in a while
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
face; visage; look; expression; honor; honour
how much; something over; and something; however (much); no matter how
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
curiosity; inquisitiveness
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
until now; so far; up to the present
engagement; business; affair; use; need