to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to half-rise to one's feet
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to order; to command; to appoint
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
mochi; (sticky) rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
munching; crunching; scratching (an itch)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to detain; to check; to restrain
to send (someone) back; to send (someone) home
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
pregnancy; conception; gestation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
once; one time; exclusively; only; alone
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
please; somehow or other; one way or another
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
shiku-kaisei city planning; city renewal that occurred in the Taisho and Meiji eras
night and day; all the time
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)