sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
individual; private person; personal; private
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
here and there; in places
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
quite; very; 10^48; quindecillion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
convenient; handy; useful
(social) position; status
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
straw-thatching; straw-thatched roof
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
be; is; did; (have) done; please; do
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
area; vicinity; side; edge; circumstances
area; vicinity; side; edge; circumstances
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
city; Tokyo Metropolitan Assembly
race (of people); type of person
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
on one occasion; once; at one point; at one time
inside; interior; among; within; middle; center; during
head; lead; vanguard; first
like; similar to; as with; in the same way
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
messy; confused; chaotic; complaining about various things
wherein; therein; thereinto