to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
life; living; livelihood; (one's) living
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
in that way; thus; so; the same; so?
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
aloneness; loneliness; solitude
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
shape; form; appearance; style; state; situation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hard to reach place; remote place
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
billiards; pool; serial collisions (of cars)
and; or; and the like; and so forth; and what not
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
footpath between rice fields
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
20 years old; (arch.) twenty
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
individual; private person; personal; natural person
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
here and there; in places
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
quite; very; 10^48; quindecillion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
convenient; handy; useful
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)