throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to re-think; to think back upon; to change one's mind
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
answer; reply; response; answer; solution; result
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
nerve; nerves; sensitivity
excitement; stimulation; agitation; arousal
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
after all; because; but; even; too; as well
so; like this; in this way; this much; to this extent
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
ten; 10; ten years of age
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
surely; certainly; no doubt; must
worry; concern; anxiety; care; help; aid
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(about) medium; middle; average
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
silence (not speaking); muteness
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
fast; quick; early; soon; premature; too soon
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)