peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to be able (to); to be possible (to)
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
considerable; great; important; significant; a big deal
guess; conjecture; surmise
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
society; the world; the times
something like ...; something called ...
just one person; only one
nothing but; except; no more than
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(by force of) circumstances
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
phrase (verse, line); one haiku-poem
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
doubt; suspicion; question; strangeness
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
(being) face to face; facing each other
setting sail; departure (from a port)
steamship; steamboat; steamer
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train