box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sunlight; sunshine; sunbeams
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
one thin flat object; one sheet
to shut in; to confine; to contain
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
single; solo; solitary; just one; only one
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
speaking voice; talking voice
talk; conversation; dialogue
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
almost; roughly; approximately
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to rise; to swell; to be promoted
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to cry; to weep; to sob; to howl
somehow; how; in what way; why; what kind of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
determination; resolution
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be surprised; to be astonished
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
a short while ago; already
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
hakama; man's formal divided skirt