still more; even more; all the more; still less; even less
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
doctrine; rule; principle; -ism
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
standing for; advocating; championing; professing (to be)
attention; notice; care; caution; advice; warning
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
is something that; is that which
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
by myself; in person; by oneself
belief; faith; conviction
in that way; thus; so; so?
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
really; truly; indeed; good grief
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
world; society; life; lifetime; age; era; reign
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
kimono fabrics shop; draper's shop
delinquent (youth); delinquency; Yankee
literary world; literary circles
in; at; on; as for; regarding; with regards to
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
criticism; commentary; review
house; residence; family; household; lineage; family name
party (political); person who is fond of; fan of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
buzzword; vogue word; popular phrase
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
characteristic; like oneself; worthy of oneself
ability; capability; skill
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve