beautiful; good; excellent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
even; (if) only; just; besides; on top of that
prediction; prophecy; prognostication
to be unable to do; to find something difficult to do
writing a book; literary work
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to intend; to be sure that
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
on the occasion of; at the time of
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
nature; property; disposition
regarding; in; to; towards; with regards to
views; opinion; discernment; pride; self-respect
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
now; the present time; just now; another; more
to state; to express; to mention
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as a matter of fact; to tell the truth
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
author; writer; novelist; artist
it is not (like that) either
lately; recently; nowadays
often; again and again; frequently; repeatedly
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
romantic school; romanticism
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance