to run away; to flee; to make off; to start to run away
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
conscientious; scrupulous
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
to chase; to run after; to pursue
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
being amazed; being horrified; being taken aback
with these words; while saying
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
disorder; confusion; violence; outrage; riot
accomplice; conspirator; cohort
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to crouch; to squat; to cower
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
companion; follower; attendant; retinue
enough is enough; no further!
skillful words; deceitful words; glibness
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
will not do; do not; does not
together (of two people); both (of you, them, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
because of; on account of; about; on; per; for every
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)