style; way; shape; form; appearance; state
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
must not; should not; do not
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go too far; to go to excess
useless; vain; aimless; idle
jealousy; roasted rice cake
jealousy; roasted rice cake
black; black go stone; guilt; guilty person
charred; burnt black; scorched black
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
event; affair; incident; case; plot; trouble
Japan and Russia; Russo-Japanese
war; fighting; fierce competition
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
hey there; I say; see here
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to be silent; to say nothing
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
one night; one evening; all night; overnight
passion; temper; irritability
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
fourth day of the month; four days
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group