hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
(licensed) red light district
dumpling store; dumpling seller
entrance; entry; gate; approach; mouth
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
plot of land; lot; soil; locality; region; place
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
tenmoku; ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting; tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin
10^44; hundred tredecillion
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
it's none of your business; it's not your concern
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
everyone; anyone; no one; nobody
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
pomegranate (Punica granatum)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
in deep black; in jet black
counter for doses of medicine, etc.