natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
duty; obligation; responsibility
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
to become hoarse; to become husky
obligation; duty; charge; responsibility
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
right; correct; proper; righteous; just
admonition; warning; advising (against); reproof
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
strong person; the strong; the powerful
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
naturalization; naturalisation
different thing; another question; different case
argument; discussion; dispute; controversy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
irritability; peevishness; irascibility; hot temper
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hardly any; almost nonexistent; very little
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
still more; even more; all the more; still less; even less
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to look stupid; to have a critical lack
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
boarding house; residence hall; dormitory
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
westering sun; setting sun; afternoon sun
the front; honest; upright; decent
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
patient; unhurried; leisurely
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
to set (sun); to become dark
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow