to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
mountain storm; yamaarashi; judo throwing technique
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Sinology; study of China or of the Chinese classics
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
surely; certainly; no doubt; must
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
diligence; assiduity; industry
to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
grandfather; male senior-citizen; old man
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
haori (Japanese formal coat)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
person in charge; senior staff; manager; chief; head
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
my goodness!; oh my!; oh dear!
hey!; say!; I say!; I; me
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation