jpdb beta

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

to rescue; to free

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

(telephone) receiver

1

to telephone; to make a phone call

5

to cheer up

1

to no one in particular

1

as if it were about oneself

1

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

love; attachment; lovesickness

5

to be common

2

fragment; piece

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

to become dim; to become blurred

2

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

3

harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

I assure you it is

3

(one's) life

1

uncertainty; transiency; impermanence; mutability

1

how many; how old

2

to all appearances; no matter how you look at it

4

LOL; haha

2

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

misunderstanding

7

huge; big; gargantuan

1

in proportion to; just as much as

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

2

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

speech; words; one's lines; remarks

3

I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately

2

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks

1

Valentino

1

good feeling

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

1

and yet; though; when; in spite of

1