entering the barracks; enlistment
place; spot; address; district; area; one's house; point
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
in that way; thus; so; so?
why?; what for?; how?; by what means?
myself; yourself; I; me; you
to be silent; to say nothing
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
simply; merely; only; solely
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
inside; interior; among; within; middle; center; during
to understand; to be convinced; to be satisfied
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to entertain; to make welcome
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
change of mind; inconstancy; apostasy
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; the matter in question
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)