to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rice bowl; tea cup; teacup
and; and then; thus; and now; and finally
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
suddenly; abruptly; unexpectedly
to speak; to say; to vocalize
dripping; trickling; drop by drop; in drops
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to half-rise to one's feet
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to crouch; to squat; to cower
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
adds force or indicates command
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
conception; idea; thought; samjna (perception)