colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
child's mind; child's heart; young mind
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to feel; to sense; to experience
to suit; to match; to become; to be like
sympathy; compassion; pity
sentiment; sentimentality
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
way; method; means; resource; course
together; mutually; fellow
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
crying in sympathy; infectious crying
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
something or other; anything
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
every year; yearly; annually
August; eighth month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
annual function; annual event
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
name; given name; first name
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to dance (orig. a hopping dance)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
watermelon (Citrullus lanatus)
counter for articles; counter for military units; individual
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)