but then; although; though; reasonable; natural; just
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to insist; to assert; to be obstinate in saying
forcibly; against one's will
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to get; to secure; to learn; to master; to complete
some people; a few people; several people
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to prove successful; to take hold; to amount to something
to become better; to improve
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to get drunk; to become tipsy
sake cup; cup for alcoholic beverages
to thrust before; to thrust at
loud voice; high-pitched voice
God; god; ace; king; superior person
by all means; at all costs; absolutely
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to spurn; to snub; to treat with contempt
fireside; hearth; by the fire
prefix for forming ordinal numbers
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to rub together (e.g. one's hands)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
house; home; one's house; one's home; one's husband
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
you (plural); all of you; you all