and then; and so; and; so then
to strike; to hit; to beat; to punch
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
instead; but (on the other hand)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
equanimity; upeksa; upekkha
speech; words; one's lines; remarks
small cabinet; chest of drawers; bureau
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
all that one has; all that there is; the whole
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to pay attention; to be watchful
to be excited; to be elated
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
number one; first; best; most; game; round
lodging together; training camp; boarding house
figure; form; appearance; dress; state; condition
to lose sight of; to miss
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
indication; sign; hint; tone (of the market)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
plainly; clearly; vividly
something like ...; something called ...
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
unselfish; selfless; disinterested
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to pluck; to pick; to tear
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to