jpdb beta

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

brilliant; bright

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

18

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

4

pigeon house

2

to stop walking; to pause

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

to approach; to draw near

4

to pretend not to see; to turn one's back on

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

capture; seizure

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

to wind around; to wrap around; to coil around

11

verse

2

you; dear; honey

50

yours sincerely; respectfully yours

1

morning sickness; hyperemesis gravidarum

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to examine someone's expression

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

whispering; murmuring; subdued

1

such ... as; or some such

4

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

17

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

8

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

that's the way it is; such is life

3

pale; pallid; bluish-white

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

relief; peace of mind

5

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

to smile

6

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

trousers; pants

1

both hands; both arms; ten

4

to shine (of the Sun)

1