to suit; to match; to become; to be like
journal; magazine; periodical
to take in one's hand; to pick up; to obtain
slumping; flopping down; heavily rotating
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to try and do something; to attempt to do something
such; like that; that sort of; very
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
nape (of the neck); nucha
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
abundant (grain) crop; good harvest
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
tone of voice; mimicry; imitative voice
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
holiness; sacredness; sanctity; dignity
distortion; falsification; perversion
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
irritating; aggravating; upsetting
early summer; fourth month of the lunar calendar
intimacy; friendship; familiarity
atmospheric vibration; infrasound (as produced by volcanic activity)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)
going into a frenzy; flying into a rage
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
difference; discrepancy; variation