self-condemnation; self-reproach; self-accusation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
return to one's country; return to one's hometown
important; significant; precious; valuable; careful
impatience; irritation; frustration; fretfulness
someone; a certain person
to rant and rave; to raise hell
about; on; regarding; per; for every
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
the other day; some time ago; recently
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
one night; all night; overnight; one evening
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
(public) notice; attention; public eye; public gaze
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
poor; pitiable; pathetic; pitiful
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
welcome; (warm) reception
Japanese national (esp. abroad); fellow countryman
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
three; three years of age
Western clothing; Western binding
brilliant; radiant; bright; sparkling
wife; your wife; his wife; married lady; madam
aromatic; heroic deed; outstanding achievement
aroma; fragrance; scent; smell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
government and people; government and private sector; public and private sector