disorder; disturbance; unrest
neck; head; dismissal (from a job); firing
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
abruptly; suddenly; unexpectedly
by myself; in person; by oneself
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to run down (stairs, etc.)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ring; link; open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
look (esp. an angry or upset look); expression
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
excess flesh; surplus fat; flab
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate