first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
book; volume; this; present; main; head
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
and then; and so; and; so then
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to rise; to erect; to get up
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
wonderful; splendid; magnificent
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
body and soul; mind and body
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
upper half of the body; upper body
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
reaction; recoil; kick; backlash
by itself; automatically; naturally
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to look out over (far into the distance); to command a view of
under one's eyes; below one's eyes
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)