master; masterhand; maestro
concrete; definite; specific; material; substantial
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
wherein; therein; thereinto; among which
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
exposed; scanty; bare; public; open
children's story; fairy tale
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
looking; viewing; (please) try (to)
to stop talking; to be silent
near oneself; close to one; familiar
without cause; without reason
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
daydream; fantasy; fancy; vision
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
nishiki-e; multi-colour woodblock print
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
writing; composition; essay; sentence
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
parsley (Petroselinum crispum)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
straight; directly; voyage; journey; straight road
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
wearing a yukata; (in) one's informal summer kimono
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
the ocean; the great deep
above all; especially; particularly; all the more