happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
superior airs; air of importance; overemphasis
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
seeing one off; farewell; escort
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
every other; second; alternate
even if; even though; however; no matter how
to be in disorder; to lie scattered around
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
already; now; no longer; not any more
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
cannot be compared with; no match for
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
to play a leading role; to play a central part
dull; slow; stupid; dull-brained
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
aloneness; loneliness; solitude
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)