to push away; to push aside; to shove
to call out to; to hail; to address; to appeal
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
memorial service for the dead; holding a service
single word; a few words; brief comment
to send out; to forward; to show (a person) out
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to become used to seeing; to be familiar with
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
drop (e.g. of water); drip
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
slight; light; thin; faint; dim
autumn breeze; fall breeze
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to solicit; to demand; to extort
in the same way as; just like
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
hearth; fireplace; furnace; kiln
to throw on the fire; to burn
sentence-ending particle expressing doubt
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
devotion; attachment; infatuation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)