beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
on that occasion; at that time
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
to run over (with a vehicle); to knock down
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
thin Japanese paper (esp. vellum paper); Japanese tissue
in person; personally; (do) oneself
together; jointly; at the same time; with; both
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to want; to seek; to request
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
unexpectedly; surprisingly
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
sensation; feeling; tendency; propensity
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
appearance; features; looks
meeting; greeting; welcome
trifling; little; few; slight
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
talent; gift; function; noh (theatre)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
looks; countenance; facial features; physiognomy
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
please; somehow or other; one way or another