willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
mere consolation; temporary peace of mind
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
reproachful; hateful; bitter
face; visage; look; expression; honor; honour
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
sending back; return to sender
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
evil thought; malicious motive; spite
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
just past noon; afternoon
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
dedication; offering; presentation; oblation
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
many; much; plenty; hardly
front; frontage; facade; main
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
monetary offering; offertory
Buddhist priest; monk; boy
lattice; latticework; window bars; grid; grating