jpdb beta

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

monk; priest; boy

9

hill; height; knoll; rising ground

2

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

besides; moreover; in addition; to make matters worse

1

while ill

1

fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant

1

to suspect; to sense

1

four years

3

eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)

1

half- (sibling by a different father); uterine; maternal

1

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

grass sickle

2

silently; in silence

1

sins (which prevent entry into bliss)

2

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

hellish pain; suffering; distress; agony

1

low price

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

5

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

to demolish; to tear down; to pull down

1

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

sequel; second series

1

unfriendly; distant; cold

1

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

1

(another's) child

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to pierce

1

shriek; scream

1

tossing oneself about in great pain; writhing in agony

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

sanity; consciousness; soberness

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

principle; aim; main purpose; central part; pillar

2

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

the end (of); last time (doing); finishing up; closing

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

the four seasons

1

gasp

1