the other day; recently; this time; on this occasion
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
hoarse voice (caused by a cold)
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)
concord; harmony; concert
July; seventh month of the lunar calendar
luxuriant growth; rankness (of weeds)
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
confectionery; sweets; candy; cake
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
fan varnished with persimmon juice
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
sleeveless (garment); sleeveless haori
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
dust protection; dust cover
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
bowl of rice; single serving of rice; bowl of rice placed by the pillow of the recently deceased
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
zitting cisticola (Cisticola juncidis); fan-tailed warbler
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
guest; visitor; customer; client; shopper
stopping at; going no further than
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
good fortune; happiness; blessing; good luck
tofu; bean curd; beancurd
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit